Israeli army claims to have killed Rafa Salama, commander of Hamas's Khan Younis brigade, in 13 July strike killing more than 90 people