UN agencies and NGOs warn that without immediate action, most international NGO partners could be delisted by Israel in the coming weeks